Deutsch oder Englisch lernen — durch Lesen

Deine tägliche Geschichte — für dich geschrieben, auf deinem iPhone.

Die meisten Sprach-Apps fühlen sich wie Hausaufgaben an. Halm gibt dir jeden Tag eine kurze, richtig gute Geschichte — genau auf deinem Niveau — und die Sprache kommt beim Lesen ganz von selbst. Tippe ein beliebiges Wort an, um es zu verstehen; die wichtigen kommen von allein zurück.

Download on the App Store

Kostenlos — kein Abo, kein Haken

Kein Konto · Keine Server · Kein Tracking

iPhone · iOS 26 · Deutsch & Englisch

Halm’s language picker — choose the language you want to learn.

Halm’s Today screen — a fresh story, words to review, and a gentle daily goal.

Das Herz von Halm

Eine Geschichte auf deinem Niveau — jeden einzelnen Tag.

Andere Apps wiederholen dieselben vorgefertigten Lektionen, bis dir langweilig wird. Halm schreibt dir jeden Tag etwas Neues — eine kurze Geschichte nur für dich oder die echten Nachrichten von heute, so erzählt, dass du sie wirklich lesen kannst. Es geht dir nie aus, und du wächst nie darüber hinaus.

Auf deinem iPhone geschrieben

Eine Geschichte nur für dich

Sag, was dich interessiert, und Halm schreibt dir eine frische kurze Geschichte auf deinem Niveau — direkt auf deinem iPhone. Kein Tag wie der andere, keine Cloud, kein Warten. Sogar das Titelbild malt es selbst.

Themen deiner Wahl
Von Beruf und Reisen bis Wissenschaft und Kultur — es schreibt zu dem, was dir wirklich gefällt.
Immer auf deinem Niveau
So angesetzt, dass es dich ein wenig fordert, aber nie verliert.
Schön illustriert
Jede Geschichte bekommt ihr eigenes Bild, direkt auf deinem Gerät erstellt.

A Halm story written on-device, with its own illustrated cover.

Die echten Nachrichten von heute

Die echten Nachrichten — endlich lesbar

Halm erzählt die echten Schlagzeilen von heute auf einem Niveau nach, dem du folgen kannst — echtes Deutsch und Englisch über die Welt von jetzt, nicht ein Lehrbuchdialog von 2009. Lies, was wirklich passiert.

Die Nachrichten des Tages
Echte, aktuelle Geschichten — für dein Niveau erzählt, nie verflacht.
Echte Quellen, je Sprache
Deutsche Nachrichten für Deutsch, echtes Englisch für Englisch — kein einzelner übersetzter Feed.
Deine Themen
Wissenschaft, Kultur, Sport, Lifestyle, Technik und Gesundheit.

Real news retold at a readable level inside Halm.

Deine tägliche Routine

Ein paar ruhige Minuten am Tag

Öffne Halm, und der Tag ist schon für dich vorbereitet — eine Geschichte zum Lesen, ein paar Wörter zum Wiederholen, ein kleines Ziel. Kein Streak-Druck, keine blinkenden Abzeichen, keine fiesen Tricks. Einfach eine Gewohnheit, die wirklich leicht zu halten ist.

Eine frische Geschichte, auf deinem Niveau
Lies mit, während sie vorgelesen wird — jedes Wort leuchtet im Takt auf.
Ein sanftes Ziel & ein Streak
Ermutigung, nie Druck — und keine manipulative Gamification.
Wörter bereit zum Wiederholen
Die richtigen Wörter tauchen im richtigen Moment wieder auf, damit nichts verloren geht.
Mach weiter, wo du aufgehört hast
Eine Geschichte wartet mitten im Lesen auf dich — kein Druck, kein verlorener Faden.

The Halm Today screen showing a story, a daily goal and words to review.

Active reading in Halm — tap a word to understand it on-device.

Aktives Lesen

Lesen, hören, verstehen.

Bei Halm ist Lesen etwas, das du tust — nicht etwas, das du nur anstarrst.

Tippe jedes Wort an, um es zu verstehen
Sofortige Übersetzung jedes Wortes oder Satzes — direkt dort, wo du liest.
Hör beim Lesen zu
Hör die Geschichte und fülle die Lücken — Verstehen ist ins Lesen eingebaut.
Kleine Grammatik-Hinweise
Kurze Notizen im Kontext, die die kniffligen Stellen erklären, wenn sie kommen.
Einen Fehler entdeckt? Ein Tipp.
Nichts ist perfekt, also genügt ein einziger Tipp, um etwas zu melden.

Wortschatz, der bleibt

Wörter, die wirklich hängen bleiben

Jedes Wort, das du nachschlägst, wird für dich gespeichert — gelernt in der Geschichte, in der du es getroffen hast, nie als wahllose Liste zum Pauken.

Direkt aus deinem Lesen
Die Wörter von heute sind die Wörter, die du morgen wiederholst.
Wiederholt, kurz bevor du vergisst
Clevere verteilte Wiederholung bringt jedes Wort genau im richtigen Moment zurück — weniger Wiederholungen, besseres Gedächtnis.
Schnelle tägliche Wiederholungen
Ein paar Minuten, in deinem Tempo, auf deinem Gerät.

Halm’s vocabulary review, timed to bring each word back before you forget it.

Halm reads every story aloud, with adjustable speed.

Vorlesen

Hör jede Geschichte

Jede Geschichte kann vorgelesen werden, jedes Wort leuchtet im Takt auf. Lade eine Stimme einmal herunter, und sie funktioniert für immer — komplett auf deinem Gerät.

Natürliche, wortsynchrone Erzählung
Warme, lebensechte Sprache, die dem Text beim Abspielen folgt.
Premium- oder Standardstimmen
Die natürlichsten Barrierefreiheits-Stimmen oder die eingebauten — deine Wahl.
Dein Tempo
Von langsam und deutlich bis volle Geschwindigkeit — von der Schnecke bis zum Hasen.

Datenschutz von Grund auf

Nichts verlässt dein Gerät.

Die meisten KI-Apps senden alles, was du liest und tippst, an einen Server. Halm nicht — denn es hat keine Server. Das Ganze läuft auf deinem iPhone, also gibt es schlicht nichts zu sammeln, zu verkaufen oder zu verlieren.

Keine Konten, keine Server, kein Tracking

Nichts darüber, was du liest oder lernst, wird je weggeschickt.

Alles läuft auf dem Gerät

Geschichten, Bilder und Übersetzung passieren alle auf deinem iPhone.

Deine Daten bleiben deine

Der Fortschritt synchronisiert über deine eigene iCloud, die Halm selbst nicht lesen kann.

App-Datenschutz

Keine Daten erfasst

Kein Konto
Nichts zum Anmelden, niemals.
Keine Server
Das Ganze läuft auf deinem iPhone.
Kein Tracking
Keine versteckte Drittanbieter-Analyse in der App.
Nur deine iCloud
Der Fortschritt synchronisiert über iCloud — Halm kann ihn nicht lesen.

Barrierefreiheit zuerst

Wenn es nicht barrierefrei ist, ist es nicht fertig.

Für viele Menschen entscheidet VoiceOver oder die größte Textgröße darüber, ob eine App überhaupt nutzbar ist. Deshalb kam Barrierefreiheit bei Halm zuerst — von Anfang an mitgedacht, nicht am Ende drangeschraubt.

Volles VoiceOver, Wort für Wort
Jedes Wort wird in seiner eigenen Sprache gesprochen; die ganze Lektion ist per Stimme navigierbar.
So groß, wie du brauchst
Der Text skaliert bis zu den größten Barrierefreiheits-Größen, ohne je abgeschnitten zu werden.
Hell & dunkel, voll anpassbar
Jede Fläche passt sich an und bleibt lesbar bei reduzierter Transparenz und erhöhtem Kontrast.
Nie Bedeutung allein durch Farbe
Jeder Farbhinweis ist mit einer Form oder einem Symbol und einem gesprochenen Wert gepaart.

Barrierefreiheit

Durchgängig unterstützt

VoiceOver
Voice Control
Larger Text
Sufficient Contrast
Dark Interface
Reduced Motion
Captions & SDH
Differentiate Without Colour

Sprachen

Lerne Deutsch & Englisch. Lies Halm in sieben.

Halm unterrichtet heute Deutsch sowie US-/UK-Englisch, weitere folgen — und die App selbst spricht deine Sprache.

English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Русский
Türkçe

Kostenloser Download. Kein Abo, keine Werbung.

Die meisten Sprach-Apps verlangen eine Monatsgebühr. Halm läuft komplett auf deinem iPhone, also gibt es keine Serverrechnung weiterzugeben — es ist einfach kostenlos.

Halm gegen den Rest

Warum Halm anders ist

Die meisten Sprach-Apps sind Cloud-Dienste mit monatlicher Rechnung. Halm ist eine native iPhone-App, die alles auf deinem Gerät behält.

Warum Halm anders ist
	Halm	Andere Apps
Preis	Kostenlos	Abo
Wo es läuft	Auf deinem iPhone	In der Cloud
Funktioniert offline	Ja	Braucht Internet
Konto	Nicht nötig	Anmeldung nötig
Deine Daten	Bleiben auf dem Gerät	Gehen an Server
Barrierefreiheit	Von Anfang an	Oft später ergänzt
Für iOS gebaut	Nativ	Plattformübergreifend

FAQ

Fragen, beantwortet.

Ist Halm kostenlos?

Ja. Halm ist im App Store kostenlos, ohne Abo. Weil alles auf deinem iPhone läuft, gibt es keine Server zu bezahlen — und nichts, was dir aufgeschwatzt wird.

Brauche ich ein Konto?

Nein — es gibt nichts anzumelden. Öffne Halm und fang an zu lesen. Dein Fortschritt liegt auf deinem Gerät und synchronisiert über deine eigene iCloud.

Sind meine Daten wirklich privat?

Ja. Das Ganze — Geschichten, Bilder und Übersetzung — läuft auf deinem iPhone. Es gibt keine Server und kein Tracking, also schlicht nichts über das, was du liest oder lernst, zu sammeln.

Welche Sprachen kann ich lernen?

Heute Deutsch und Englisch (US und UK), weitere folgen. Und Halm selbst spricht sieben Sprachen, sodass du die App bequem in deiner eigenen nutzen kannst.

Woher kommen die täglichen Geschichten?

Die meisten werden direkt auf deinem iPhone für dich geschrieben, mit Apples Intelligenz auf dem Gerät. Der Rest sind die echten Nachrichten von heute, auf deinem Niveau erzählt. So oder so: keine Cloud, kein Warten.

Brauche ich eine Internetverbindung?

Lesen und Wiederholen funktionieren offline. Eine Verbindung brauchst du nur, um eine Stimme zum ersten Mal herunterzuladen und die neuesten Nachrichten zu holen.

Wie bringt Halm es mir eigentlich bei?

Du liest täglich eine kurze Geschichte auf deinem Niveau und hörst sie vorgelesen. Tippe ein Wort an, um es zu verstehen, und die wichtigen kommen zur schnellen Wiederholung zurück, kurz bevor du sie vergessen würdest. Die Sprache kommt nebenbei.

Ist Halm barrierefrei?

Barrierefreiheit kam zuerst, nicht zuletzt: volles VoiceOver, Dynamic Type, Voice Control, Untertitel, Dark Mode und Hinweise, die nie allein auf Farbe setzen.

Was brauche ich zum Loslegen?

Ein iPhone mit iOS 26. Halm ist nativ für das neueste iOS gebaut.

Was, wenn ich einen Fehler entdecke?

Tippe, um ihn zu melden — jedes Element hat eine Meldung mit einem Tipp. Deine Meldungen machen die nächste Geschichte ein bisschen besser.

Beginne deine tägliche Geschichte.

Lade Halm kostenlos, wähle Deutsch oder Englisch und lies deine erste Geschichte in den nächsten zwei Minuten. Kein Abo, kein Haken.

Download on the App Store

Kostenlos · iPhone · iOS 26 · Deutsch & Englisch