Impara il tedesco o l’inglese leggendo

La tua storia di oggi — scritta per te, sul tuo telefono.

La maggior parte delle app di lingue sembrano compiti. Halm ti dà ogni giorno una storia breve e davvero bella — esattamente al tuo livello — e la lingua entra da sola mentre leggi. Tocca una parola qualsiasi per capirla; quelle che contano tornano da sole.

Download on the App Store

Gratis — niente abbonamento, nessun trucco

Nessun account · Nessun server · Nessun tracciamento

iPhone · iOS 26 · Tedesco e inglese

Halm’s language picker — choose the language you want to learn.
Halm’s Today screen — a fresh story, words to review, and a gentle daily goal.

Il cuore di Halm

Una storia al tuo livello, ogni singolo giorno.

Le altre app riciclano le stesse lezioni preconfezionate finché non ti annoi. Halm ti scrive qualcosa di nuovo ogni giorno — una storia breve fatta apposta per te, o le notizie vere di oggi raccontate così che tu possa davvero leggerle. Non finisce mai, e non ti sta mai stretta.

Scritta sul tuo iPhone

Una storia fatta apposta per te

Scegli cosa ti interessa e Halm ti scrive una storia breve al tuo livello — direttamente sul telefono. Mai due giorni uguali, niente cloud, nessuna attesa. Disegna persino la propria copertina.

  • Temi che scegli tu

    Dal lavoro e i viaggi alla scienza e la cultura — scrive di ciò che ti piace davvero.

  • Sempre al tuo livello

    Tarata per spingerti un po’, mai per perderti.

  • Splendidamente illustrata

    Ogni storia riceve la sua immagine, creata sul tuo dispositivo.

A Halm story written on-device, with its own illustrated cover.

Le notizie vere di oggi

Le notizie vere, finalmente leggibili

Halm racconta i titoli veri di oggi a un livello che riesci a seguire — tedesco e inglese veri sul mondo di adesso, non un dialogo da manuale del 2009. Leggi ciò che succede davvero.

  • Le notizie del giorno

    Storie vere e attuali — raccontate al tuo livello, mai banalizzate.

  • Fonti vere, per lingua

    Notizie tedesche per il tedesco, inglese nativo per l’inglese — non un unico feed tradotto.

  • I tuoi temi

    Scienza, cultura, sport, lifestyle, tecnologia e salute.

Real news retold at a readable level inside Halm.

La tua abitudine quotidiana

Pochi minuti tranquilli al giorno

Apri Halm e la giornata è già pronta per te — una storia da leggere, qualche parola da ripassare, un piccolo obiettivo da centrare. Niente sensi di colpa per le serie, niente badge lampeggianti, nessun trucco. Solo un’abitudine davvero facile da mantenere.

  • Una storia nuova, al tuo livello

    Leggi mentre viene narrata — ogni parola si illumina a tempo.

  • Un obiettivo e una serie gentili

    Incoraggiamento, mai pressione — e nessuna gamification manipolatoria.

  • Parole pronte da ripassare

    Le parole giuste riemergono al momento giusto, così niente sfugge.

  • Riprendi da dove eri

    Una storia ti aspetta a metà — senza pressione, senza perdere il filo.

The Halm Today screen showing a story, a daily goal and words to review.
Active reading in Halm — tap a word to understand it on-device.

Lettura attiva

Leggi, ascolta, capisci.

In Halm, leggere è qualcosa che fai — non qualcosa che fissi soltanto.

  • Tocca una parola per capirla

    Traduzione istantanea di qualsiasi parola o frase, proprio dove stai leggendo.

  • Ascolta mentre leggi

    Senti la storia e riempi i vuoti — la comprensione è integrata nella lettura.

  • Piccoli spunti di grammatica

    Brevi note nel contesto che spiegano i punti difficili quando arrivano.

  • Trovi un errore? Un tocco.

    Niente è perfetto, così segnalare qualcosa che non torna è un solo tocco.

Un lessico che dura

Parole che restano davvero

Ogni parola che cerchi viene salvata per te — imparata nella storia in cui l’hai incontrata, mai come una lista a caso da mandare a memoria.

  • Direttamente dalla tua lettura

    Le parole di oggi sono quelle che ripassi domani.

  • Ripassate poco prima di scordarle

    La ripetizione dilazionata intelligente riporta ogni parola al momento giusto — meno ripassi, memoria migliore.

  • Ripassi quotidiani veloci

    Un paio di minuti, al tuo ritmo, sul tuo dispositivo.

Halm’s vocabulary review, timed to bring each word back before you forget it.
Halm reads every story aloud, with adjustable speed.

Lettura ad alta voce

Ascolta ogni storia

Ogni storia può essere letta ad alta voce, con ogni parola che si illumina a tempo. Scarica una voce una volta e funziona per sempre — interamente sul tuo dispositivo.

  • Narrazione naturale, sincronizzata parola per parola

    Una voce calda e realistica che segue il testo mentre scorre.

  • Voci premium o standard

    Le voci di accessibilità più naturali, o quelle di sistema — scegli tu.

  • Al tuo ritmo

    Da lento e chiaro a piena velocità — dalla tartaruga alla lepre.

Privacy per progettazione

Niente lascia il tuo dispositivo.

La maggior parte delle app di IA invia tutto ciò che leggi e scrivi a un server. Halm no — perché non ha server. Tutto funziona sul tuo iPhone, quindi semplicemente non c’è niente da raccogliere, vendere o far trapelare.

Nessun account, nessun server, nessun tracciamento

Niente di ciò che leggi o impari viene mai mandato via.

Tutto funziona sul dispositivo

Storie, immagini e traduzione avvengono sul tuo iPhone.

I tuoi dati restano tuoi

I progressi si sincronizzano tramite il tuo iCloud, che Halm stesso non può leggere.

Privacy dell’app

Nessun dato raccolto

  • Nessun account

    Niente da registrare, mai.

  • Nessun server

    Tutto funziona sul tuo iPhone.

  • Nessun tracciamento

    Nessuna analisi di terzi nascosta nell’app.

  • Solo il tuo iCloud

    I progressi si sincronizzano via iCloud — Halm non può leggerli.

Prima l’accessibilità

Se non è accessibile, non è finita.

Per molte persone, VoiceOver o la dimensione del testo più grande decide se un’app è usabile o no. Per questo in Halm l’accessibilità è venuta prima — pensata fin dall’inizio, non aggiunta alla fine.

  • VoiceOver completo, parola per parola

    Ogni parola è pronunciata nella sua lingua; l’intera lezione è navigabile a voce.

  • Testo grande quanto ti serve

    Il testo scala fino alle dimensioni di accessibilità più grandi senza mai tagliarsi.

  • Chiaro e scuro, del tutto adattivo

    Ogni superficie si adatta e resta leggibile con Riduci trasparenza e Aumenta contrasto.

  • Mai significato solo dal colore

    Ogni segnale di colore è affiancato da una forma o un’icona e un valore parlato.

Accessibilità

Supportata da cima a fondo

  • VoiceOver
  • Voice Control
  • Larger Text
  • Sufficient Contrast
  • Dark Interface
  • Reduced Motion
  • Captions & SDH
  • Differentiate Without Colour

Lingue

Impara tedesco e inglese. Leggi Halm in sette.

Halm insegna oggi tedesco e inglese (US/UK), e altre ne arrivano — e l’app stessa parla la tua lingua.

  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Русский
  • Türkçe

Download gratuito. Niente abbonamento, niente pubblicità.

La maggior parte delle app di lingue chiede un canone mensile. Halm funziona interamente sul tuo iPhone, quindi non c’è nessuna bolletta del server da scaricare su di te — è semplicemente gratis.

Halm contro gli altri

Perché Halm è diverso

La maggior parte delle app di lingue sono servizi cloud con una bolletta mensile. Halm è un’app iPhone nativa che tiene tutto sul tuo dispositivo.

Perché Halm è diverso
HalmAltre app
PrezzoGratisAbbonamento
Dove giraSul tuo iPhoneNel cloud
Funziona offlineSìServe internet
AccountNon serveRegistrazione richiesta
I tuoi datiRestano sul dispositivoInviati ai server
AccessibilitàFin dall’inizioSpesso aggiunta dopo
Creata per iOSNativamenteMultipiattaforma

FAQ

Domande, con risposta.

Halm è gratis?

Sì. Halm si scarica gratis dall’App Store, senza abbonamento. Poiché tutto funziona sul tuo iPhone, non ci sono server da pagare — e niente da venderti dopo.

Mi serve un account?

No — non c’è niente da registrare. Apri Halm e inizia a leggere. I tuoi progressi vivono sul dispositivo e si sincronizzano tramite il tuo iCloud.

I miei dati sono davvero privati?

Sì. Tutto — storie, immagini e traduzione — funziona sul tuo iPhone. Non ci sono server né tracciamento, quindi semplicemente non c’è nulla da raccogliere su ciò che leggi o impari.

Quali lingue posso imparare?

Oggi tedesco e inglese (US e UK), e altre ne arrivano. E Halm parla sette lingue, così usi l’app comodamente nella tua.

Da dove vengono le storie quotidiane?

La maggior parte sono scritte per te sul momento, sul tuo iPhone, con l’intelligenza sul dispositivo di Apple. Le altre sono le notizie vere di oggi, raccontate al tuo livello. In ogni caso: niente cloud, nessuna attesa.

Mi serve una connessione a internet?

Leggere e ripassare funzionano offline. Ti serve una connessione solo per scaricare una voce la prima volta e per portare le ultime notizie.

Come mi insegna davvero Halm?

Leggi una storia breve al giorno al tuo livello e la ascolti ad alta voce. Tocca una parola per capirla, e quelle che contano tornano per un ripasso veloce poco prima che le scordi. La lingua entra strada facendo.

Halm è accessibile?

L’accessibilità è venuta prima, non per ultima: VoiceOver completo, Dynamic Type, Voice Control, sottotitoli, modalità scura e segnali che non si affidano mai al solo colore.

Cosa mi serve per usarlo?

Un iPhone con iOS 26. Halm è creato nativamente per l’ultimo iOS.

E se trovo un errore?

Tocca per segnalarlo — ogni elemento ha una segnalazione con un tocco. Le tue segnalazioni rendono la storia successiva un po’ migliore.

Inizia la tua storia di oggi.

Scarica Halm gratis, scegli tedesco o inglese e leggi la tua prima storia nei prossimi due minuti. Niente abbonamento, nessun trucco.

Download on the App Store

Gratis · iPhone · iOS 26 · Tedesco e inglese