Apprends l’allemand ou l’anglais en lisant

Ton histoire du jour — écrite pour toi, sur ton téléphone.

La plupart des applis de langues ressemblent à des devoirs. Halm te donne chaque jour une histoire courte et vraiment bonne — pile à ton niveau — et la langue rentre toute seule en lisant. Touche n’importe quel mot pour le comprendre ; ceux qui comptent reviennent d’eux-mêmes.

Download on the App Store

Gratuit — sans abonnement, sans piège

Sans compte · Sans serveurs · Sans pistage

iPhone · iOS 26 · Allemand et anglais

Halm’s language picker — choose the language you want to learn.

Halm’s Today screen — a fresh story, words to review, and a gentle daily goal.

Le cœur de Halm

Une histoire à ton niveau, chaque jour.

Les autres applis recyclent les mêmes leçons toutes faites jusqu’à l’ennui. Halm t’écrit quelque chose de neuf chaque jour — une histoire courte rien que pour toi, ou l’actualité réelle du jour racontée pour que tu puisses vraiment la lire. Ça ne s’épuise jamais, et tu ne t’en lasses jamais.

Écrite sur ton iPhone

Une histoire rien que pour toi

Dis ce qui t’intéresse, et Halm t’écrit une histoire courte à ton niveau — directement sur ton téléphone. Jamais deux jours pareils, sans cloud, sans attente. Elle peint même sa propre couverture.

Des thèmes que tu choisis
Du travail et des voyages à la science et la culture — elle écrit sur ce que tu aimes vraiment.
Toujours à ton niveau
Calibrée pour te pousser un peu, jamais pour te perdre.
Joliment illustrée
Chaque histoire reçoit sa propre image, créée sur ton appareil.

A Halm story written on-device, with its own illustrated cover.

L’actualité réelle du jour

L’actualité réelle, enfin lisible

Halm raconte les vrais titres du jour à un niveau que tu peux suivre — du vrai allemand et anglais sur le monde d’aujourd’hui, pas un dialogue de manuel de 2009. Lis ce qui se passe vraiment.

L’actualité du jour
De vraies histoires actuelles — racontées à ton niveau, jamais appauvries.
De vraies sources, par langue
Des infos allemandes pour l’allemand, de l’anglais natif pour l’anglais — pas un seul flux traduit.
Tes sujets
Science, culture, sport, lifestyle, tech et santé.

Real news retold at a readable level inside Halm.

Ton habitude quotidienne

Quelques minutes calmes par jour

Ouvre Halm et la journée est déjà prête pour toi — une histoire à lire, quelques mots à revoir, un petit objectif à atteindre. Pas de culpabilité de série, pas de badges clignotants, pas de pièges. Juste une habitude vraiment facile à tenir.

Une histoire fraîche, à ton niveau
Lis en même temps qu’elle est dite — chaque mot s’illumine en rythme.
Un objectif et une série en douceur
De l’encouragement, jamais de la pression — et aucune gamification manipulatrice.
Des mots prêts à revoir
Les bons mots reviennent au bon moment, pour que rien ne s’échappe.
Reprends où tu t’es arrêté
Une histoire t’attend en cours de lecture — sans pression, sans fil perdu.

The Halm Today screen showing a story, a daily goal and words to review.

Active reading in Halm — tap a word to understand it on-device.

Lecture active

Lis, écoute, comprends.

Dans Halm, lire est quelque chose que tu fais — pas quelque chose que tu fixes du regard.

Touche un mot pour le comprendre
Traduction instantanée de tout mot ou phrase, là où tu lis.
Écoute en lisant
Entends l’histoire et comble les trous — la compréhension est intégrée à la lecture.
De petits rappels de grammaire
De courtes notes en contexte qui expliquent les passages délicats quand ils arrivent.
Une erreur repérée ? Un toucher.
Rien n’est parfait, alors signaler ce qui cloche se fait d’un seul toucher.

Du vocabulaire qui dure

Des mots qui restent vraiment

Chaque mot que tu cherches est gardé pour toi — appris dans l’histoire où tu l’as croisé, jamais comme une liste au hasard à bûcher.

Directement de ta lecture
Les mots d’aujourd’hui sont ceux que tu revois demain.
Revus juste avant de les oublier
La répétition espacée intelligente ramène chaque mot au bon moment — moins de révisions, meilleure mémoire.
De rapides révisions quotidiennes
Quelques minutes, à ton rythme, sur ton appareil.

Halm’s vocabulary review, timed to bring each word back before you forget it.

Halm reads every story aloud, with adjustable speed.

Lecture à voix haute

Écoute chaque histoire

Chaque histoire peut être lue à voix haute, chaque mot s’illuminant en rythme. Télécharge une voix une fois et elle marche pour toujours — entièrement sur ton appareil.

Narration naturelle, synchronisée au mot
Une voix chaleureuse et réaliste qui suit le texte pendant la lecture.
Voix premium ou standard
Les voix d’accessibilité les plus naturelles, ou celles du système — à toi de voir.
À ton rythme
De lent et clair à pleine vitesse — de la tortue au lièvre.

La confidentialité par conception

Rien ne quitte ton appareil.

La plupart des applis d’IA envoient tout ce que tu lis et écris à un serveur. Pas Halm — parce qu’il n’a aucun serveur. Tout fonctionne sur ton iPhone, donc il n’y a tout simplement rien à collecter, à vendre ou à fuiter.

Aucun compte, aucun serveur, aucun pistage

Rien de ce que tu lis ou apprends n’est jamais envoyé ailleurs.

Tout fonctionne sur l’appareil

Histoires, images et traduction se passent sur ton iPhone.

Tes données restent les tiennes

La progression se synchronise via ton propre iCloud, que Halm lui-même ne peut pas lire.

Confidentialité de l’app

Aucune donnée collectée

Aucun compte
Rien à créer, jamais.
Aucun serveur
Tout fonctionne sur ton iPhone.
Aucun pistage
Aucune analyse tierce cachée dans l’app.
Ton iCloud uniquement
La progression se synchronise via iCloud — Halm ne peut pas la lire.

L’accessibilité d’abord

Si ce n’est pas accessible, ce n’est pas fini.

Pour beaucoup, VoiceOver ou la plus grande taille de texte décide si une appli est utilisable tout court. Chez Halm, l’accessibilité est donc venue en premier — pensée dès le départ, pas ajoutée à la fin.

VoiceOver complet, mot à mot
Chaque mot est prononcé dans sa propre langue ; toute la leçon se navigue à la voix.
Un texte aussi grand qu’il te faut
Le texte s’agrandit jusqu’aux plus grandes tailles d’accessibilité sans jamais être coupé.
Clair et sombre, entièrement adaptatif
Chaque surface s’adapte et reste lisible avec Réduire la transparence et Augmenter le contraste.
Jamais de sens par la couleur seule
Chaque repère de couleur est accompagné d’une forme ou d’une icône et d’une valeur dite.

Accessibilité

Pris en charge de bout en bout

VoiceOver
Voice Control
Larger Text
Sufficient Contrast
Dark Interface
Reduced Motion
Captions & SDH
Differentiate Without Colour

Langues

Apprends l’allemand et l’anglais. Lis Halm en sept.

Halm enseigne aujourd’hui l’allemand et l’anglais (US/UK), et d’autres arrivent — et l’appli elle-même parle ta langue.

English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Русский
Türkçe

Téléchargement gratuit. Sans abonnement, sans pub.

La plupart des applis de langues facturent un abonnement mensuel. Halm fonctionne entièrement sur ton iPhone, donc aucune facture de serveur à répercuter — c’est simplement gratuit.

Halm face aux autres

Pourquoi Halm est différent

La plupart des applis de langues sont des services cloud avec une facture mensuelle. Halm est une appli iPhone native qui garde tout sur ton appareil.

Pourquoi Halm est différent
	Halm	Autres applis
Prix	Gratuit	Abonnement
Où ça tourne	Sur ton iPhone	Dans le cloud
Marche hors ligne	Oui	Besoin d’internet
Compte	Pas besoin	Inscription requise
Tes données	Restent sur l’appareil	Envoyées aux serveurs
Accessibilité	Dès le départ	Souvent ajoutée après
Conçu pour iOS	Nativement	Multiplateforme

FAQ

Questions, réponses.

Halm est-il gratuit ?

Oui. Halm se télécharge gratuitement sur l’App Store, sans abonnement. Comme tout fonctionne sur ton iPhone, il n’y a aucun serveur à payer — et rien à te revendre.

Faut-il un compte ?

Non — il n’y a rien à créer. Ouvre Halm et commence à lire. Ta progression vit sur ton appareil et se synchronise via ton propre iCloud.

Mes données sont-elles vraiment privées ?

Oui. Tout — histoires, images et traduction — fonctionne sur ton iPhone. Il n’y a ni serveurs ni pistage, donc tout simplement rien à collecter sur ce que tu lis ou apprends.

Quelles langues puis-je apprendre ?

L’allemand et l’anglais (US et UK) aujourd’hui, et d’autres arrivent. Et Halm parle sept langues, pour que tu utilises l’appli confortablement dans la tienne.

D’où viennent les histoires du jour ?

La plupart sont écrites pour toi sur le moment, sur ton iPhone, avec l’intelligence sur l’appareil d’Apple. Les autres sont l’actualité réelle du jour, racontée à ton niveau. Dans les deux cas : pas de cloud, pas d’attente.

Faut-il une connexion internet ?

Lire et réviser marchent hors ligne. Tu n’as besoin d’une connexion que pour télécharger une voix la première fois et récupérer les dernières infos.

Comment Halm m’apprend-il vraiment ?

Tu lis une histoire courte par jour à ton niveau et tu l’entends à voix haute. Touche un mot pour le comprendre, et ceux qui comptent reviennent pour une révision rapide juste avant que tu ne les oublies. La langue rentre au fil de l’eau.

Halm est-il accessible ?

L’accessibilité est venue en premier, pas en dernier : VoiceOver complet, Dynamic Type, Voice Control, sous-titres, mode sombre et des repères qui ne reposent jamais sur la seule couleur.

De quoi ai-je besoin pour l’utiliser ?

Un iPhone sous iOS 26. Halm est conçu nativement pour le dernier iOS.

Et si je repère une erreur ?

Touche pour la signaler — chaque élément a un signalement en un toucher. Tes signalements rendent l’histoire suivante un peu meilleure.

Commence ton histoire du jour.

Télécharge Halm gratuitement, choisis l’allemand ou l’anglais, et lis ta première histoire dans les deux minutes. Sans abonnement, sans piège.

Download on the App Store

Gratuit · iPhone · iOS 26 · Allemand et anglais